[{"data":1,"prerenderedAt":107},["ShallowReactive",2],{"letter-meta-yu-han-jing-zhou-shu":3,"letter-text-yu-han-jing-zhou-shu-zh":24,"letter-bg-yu-han-jing-zhou-shu-zh":59,"letter-original-yu-han-jing-zhou-shu":77},{"id":4,"title":5,"author":9,"date":12,"extension":13,"meta":14,"originalLanguage":15,"recipient":16,"reviewStatus":20,"source":21,"stem":22,"__hash__":23},"letterMetas\u002Fletters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Fmeta.json",{"zh":6,"en":7,"ja":8},"与韩荆州书","A Letter to Han Jingzhou","韓荊州に与ふる書",{"zh":10,"en":11,"ja":10},"李白","Li Bai","0734-01-01","json",{},"lzh",{"zh":17,"en":18,"ja":19},"韩朝宗（韩荆州）","Han Chaozong (Han Jingzhou)","韓朝宗（韓荊州）","reviewed","- 底本：《李太白集》卷二十六（中华书局点校本）\n- 参校本：《古文观止》卷八、维基文库《與韓荊州書》（https:\u002F\u002Fzh.wikisource.org\u002Fwiki\u002F與韓荊州書）","letters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Fmeta","aBDi_1nmgMeDaXeqGnYDHFiP1_9mgi77Jl0Azwy1IF0",{"id":25,"title":6,"body":26,"description":35,"extension":52,"meta":53,"navigation":54,"path":55,"seo":56,"stem":57,"__hash__":58},"letterDocs\u002Fletters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Fzh\u002Ftext.md",{"type":27,"value":28,"toc":48},"minimark",[29,32,36,39,42,45],[30,31,6],"h1",{"id":6},[33,34,35],"p",{},"李白听说天下的谈士相聚在一起谈论时说道：“人生不求封赏万户侯，但愿能结识韩荆州一次。”人们对您的景仰倾慕，怎么竟达到了这种地步呢！岂不是因为您有周公吐哺握发之风采，能亲自做待士之事，使海内的豪杰英俊都奔走归附您，一旦登上您的门庭，便声价百倍！所以像龙蟠凤逸般的杰出人才，都想在您这里确立名望与身价。希望君侯不要因为自己富贵而骄慢他们，不要因为他们贫寒卑微而轻忽他们，那么在三千宾客之中就会有毛遂那样的人，使我李白能够脱颖而出，正是其中的人选啊。",[33,37,38],{},"李白，本是陇西布衣，流落于楚汉之间。十五岁喜好剑术，拜访过诸多诸侯；三十岁文章大成，历见诸多卿相。虽然身长不足七尺，但内心雄视万夫。公卿大人都赞许我的气节与情义。这是我过往的心迹，怎敢不在君侯面前倾吐净尽呢！",[33,40,41],{},"君侯的制作媲美神明，德行感天动地，笔墨参与造化，学问考究天人。幸愿您敞开心胸喜悦接纳，不要因为我行长揖之礼而加以拒绝。倘若您能以高雅的盛宴接待我，以清雅的谈吐接纳我，请允许我每日尝试书写万言，倚马可待。如今天下人都把君侯视为文章的主宰司命，人物品评的权衡尺度，一经您的品题推荐，便成为佳士。而君侯何必吝惜阶前盈尺之地，不让我李白扬眉吐气、激昂青云之上呢？",[33,43,44],{},"昔日王子师任豫州刺史，未下车即征辟荀慈明；既下车，又征辟孔文举；山涛任冀州刺史，甄拔三十余人，有的做了侍中、尚书，为前代所赞美。而君侯近来也推荐了一个严协律，入朝担任秘书郎。中间像崔宗之、房习祖、黎昕、许莹这辈人，有的因才名而被您赏识，有的因清白而被您赞许。我每次看到他们感念您的恩德抚躬自问、忠义奋发。我因此感激不尽，知道君侯将赤诚之心推陈于诸位贤士的胸怀之中，所以我不去投奔他人，而愿意委身于您这位国士。倘若急难之处有所需要，我敢于效献微薄的躯体！",[33,46,47],{},"况且人非尧舜圣人，谁能尽善尽美？我李白在谋划筹算方面，怎敢自我夸耀？至于文章写作，积累成了卷轴，倒想污秽您的视听。恐系雕虫小技，不合大人法眼。如果赐予阅读粗浅的拙作，请赏赐纸墨并配备抄写之人，然后我退回闲轩，誊写呈上。希望像青萍宝剑、结绿美玉一样的作品，能在薛烛、卞和这样的名家门前提升身价。幸蒙推举下流之士，大开褒奖饰赞之门，惟希望君侯斟酌图之！",{"title":49,"searchDepth":50,"depth":50,"links":51},"",2,[],"md",{},true,"\u002Fletters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Fzh\u002Ftext",{"title":6,"description":35},"letters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Fzh\u002Ftext","7X8cS7FEK26f2i5vUqBI2ct7h8k_cA3zTDhBERorOBs",{"id":60,"title":61,"body":62,"description":69,"extension":52,"meta":72,"navigation":54,"path":73,"seo":74,"stem":75,"__hash__":76},"letterDocs\u002Fletters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Fzh\u002Fbackground.md","与韩荆州书 - 历史背景",{"type":27,"value":63,"toc":70},[64,67],[30,65,61],{"id":66},"与韩荆州书-历史背景",[33,68,69],{},"唐玄宗开元二十二年（公元734年），诗仙李白游历襄阳，写信给时任韩州刺史、荆州长史的韩朝宗求荐。文章开篇高唱“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州”，辞采华美、豪迈自信，是古代干谒自荐信的巅峰之作。",{"title":49,"searchDepth":50,"depth":50,"links":71},[],{},"\u002Fletters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Fzh\u002Fbackground",{"title":61,"description":69},"letters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Fzh\u002Fbackground","ZzJ8NPkVfBBSUJKb3doE0-EeBT2qjXGmqgdTS9B0LL0",{"id":78,"title":79,"body":80,"description":87,"extension":52,"meta":102,"navigation":54,"path":103,"seo":104,"stem":105,"__hash__":106},"letterDocs\u002Fletters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Foriginal.md","与韩荆州书 (原文)",{"type":27,"value":81,"toc":100},[82,85,88,91,94,97],[30,83,79],{"id":84},"与韩荆州书-原文",[33,86,87],{},"白闻天下谈士相聚而言曰：“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。”何令人之景慕，一至于此邪！岂不以有周公之风，躬吐握之事，使海内豪俊，奔走而归之，一登龙门，则声价十倍！所以龙蟠凤逸之士，皆欲收名定价于君侯。愿君侯不以富贵而骄之、寒贱而忽之，则三千之中有毛遂，使白得颖脱而出，即其人焉。",[33,89,90],{},"白，陇西布衣，流落楚、汉。十五好剑术，遍干诸侯；三十成文章，历抵卿相。虽长不满七尺，而心雄万夫。皆王公大人许与气义。此畴曩心迹，安敢不尽于君侯哉！",[33,92,93],{},"君侯制作侔神明，德行动天地，笔参造化，学究天人。幸愿开张心颜，不以长揖见拒。必若接之以高宴，纵之以清谈，请日试万言，倚马可待。今天下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？",[33,95,96],{},"昔王子师为豫州，未下车，即辟荀慈明；既下车，又辟孔文举；山涛作冀州，甄拔三十余人，或为侍中、尚书，先代所美。而君侯亦荐一严协律，入为秘书郎。中间崔宗之、房习祖、黎昕、许莹之徒，或以才名见知，或以清白见赏。白每观其衔恩抚躬，忠义奋发。白以此感激，知君侯推赤心于诸贤之腹中，所以不归他人，而愿委身国士。傥急难有用，敢效微躯！",[33,98,99],{},"且人非尧舜，谁能尽善？白谟猷筹画，安能自矜？至于制作，积成卷轴，则欲尘秽视听。恐雕虫小技，不合大人。若赐观刍荛，请给纸墨，兼之书人，然后退扫闲轩，缮写呈上。庶青萍、结绿，长价于薛、卞之门。幸推下流，大开奖饰，惟君侯图之！",{"title":49,"searchDepth":50,"depth":50,"links":101},[],{},"\u002Fletters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Foriginal",{"title":79,"description":87},"letters\u002Fyu-han-jing-zhou-shu\u002Foriginal","Ci1oPl7AGH2C_gPJTN3P0CO_Wlo-wP_-to9Gv1m-2-0",1784747178180]