首页
The Dear Letters

王羲之 → 张侯

快雪时晴帖

原文 (LZH)

快雪时晴帖 (原文)

羲之顿首。快雪时晴,佳想安善。未果为结,力不次。王羲之顿首。山阴张侯。

译文 (ZH)

快雪时晴帖

王羲之顿首拜上。大雪刚停天空转晴,想必您身体安康舒适。未能如约相聚深感结怀在心,因精力有限未能多写。王羲之顿首。寄致山阴张侯。

历史背景

快雪时晴帖 - 历史背景

东晋“书圣”王羲之在一次大雪初晴后写给居住在山阴的好友张侯的短札问候信。全文仅 28 字,字形典雅流畅、笔法从容,被清高宗乾隆帝誉为“三希”之首,是古代书信与书法艺术的至高杰作。

底本与来源

- 底本:台北故宫博物院藏唐摹本《快雪时晴帖》(故-书-000002-00000) - 参校本:维基文库《快雪時晴帖》(https://zh.wikisource.org/wiki/快雪時晴帖)