袁宏道 → 徐聘之
弟作官如囚，如缚，如羁马，如系猿，意情不快，一时难状。得兄书，展玩数回，顿觉心胸开涤。
天下官职，无如做官之苦。而做官之苦，又无如做县令之苦。每日伺候上官，对付差役，处理琐屑，真如戴枷锁于市曹也。
人生贵在舒畅性灵。文章之道，亦贵在独抒性灵，不拘格套，非从自己胸臆中吐出，皆是模拟借代之伪物。
弟已决意辞官，归卧山林，弹琴吟诗，以终余年。兄以为如何？
我做官如同做囚犯，如同被捆绑，如同被羁绊的骏马，如同被绳系的小猿，心中怏怏不乐，一时难以言表。收到兄长的来信，展读数回，顿时觉得心胸开阔涤荡。
天下的官职，没有比做官更苦的。而做官的痛苦，又没有比做县令更苦的。每天伺候上级官员，应付差役杂务，处理琐碎民事，简直如同戴着枷锁站立于闹市之中。
人生最宝贵的是舒畅本性灵情。文学创作之道，也最贵在“独抒性灵，不拘格套”，如果不从自己胸臆中自然吐露出来，就全都是抄袭模拟的虚伪之物。
我已决定辞官归隐，归卧山林之间，弹琴吟诗，以度余生。兄长认为如何呢？
明代晚期“公安派”文学领袖袁宏道在任吴县知县时写给好友徐聘之的书信。信中真实倾诉了官场琐屑生活的痛苦，并阐发了其著名的文学主张——“独抒性灵，不拘格套”，是明代晚期小品文与尺牍文学的代表作。